Espanso: Typ Twee Tekens, Auto-Complete Een Hele Alinea

Oplossing in één zin: Het zat om elke dag hetzelfde adres, e-mail of antwoordsjabloon te moeten typen? Espanso laat je twee letters typen om een hele alinea automatisch aan te vullen.

Denk eens aan hoe vaak je dagelijks dezelfde dingen herhaaldelijk typt: e-mailadressen, bedrijfsnamen, thuisadressen, begroetingen, veelvoorkomende codefragmenten… Een alinea tekst die je elke keer opnieuw moet typen.

Espanso laat je snelkoppelingen gebruiken om deze herhalende invoer te vervangen.

Wat is Espanso?

Espanso is een open-source, cross-platform tekstuitbreidingstool. Je configureert van tevoren enkele “snelkoppeling → volledige tekst” overeenkomende regels, en vervolgens wordt in elke applicatie het typen van de snelkoppeling automatisch vervangen door de corresponderende volledige inhoud.

Het probleem dat het oplost: herhalend typen elimineren en typefficiëntie verhogen.

Praktisch Effect

Als je je regels eenmaal hebt ingesteld:

• Typ :addr → wordt automatisch je thuisadres
• Typ :email → wordt automatisch je e-mail
• Typ :sig → wordt automatisch je handtekening (naam + titel + telefoon + e-mail)
• Typ :date → wordt automatisch de datum van vandaag

Het werkt overal waar je kunt typen — e-mail, WeChat, Word, browsers…

Verschil met AutoHotkey

Aspect	Espanso	AutoHotkey
Primair gebruik	Tekstuitbreiding	Volledige automatisering
Configuratie moeilijkheidsgraad	Eenvoudig (YAML)	Complex (scripttaal)
Cross-platform	✅ Mac/Win/Linux	❌ Alleen Windows
Leercurve	Laag	Hoog

Espanso is diep geoptimaliseerd specifiek voor “tekstuitbreiding” — veel eenvoudiger dan AutoHotkey.

Download

• Officiële site: https://espanso.org/
• GitHub Releases: https://github.com/espanso/espanso/releases

Tip: Vergeet niet om automatisch starten te configureren na installatie, zodat het altijd actief is.

Snel aan de slag

1. Download en installeer Espanso
2. Open de configuratiemap (rechtsklik op het pictogram in de taakbalk of voer espanso edit uit in de terminal)
3. Voeg regels toe in match.yml:

   matches:
     - trigger: ":addr"
       replace: "Hoofdstraat 123, 1000 AA Amsterdam"
     - trigger: ":email"
       replace: "jouwnaam@voorbeeld.nl"

4. Sla het bestand op — Espanso herlaadt de configuratie automatisch
5. Probeer het in een invoerveld, typ :addr gevolgd door een spatie

Geavanceerd gebruik

• Ondersteunt datumsvariabelen (automatisch uitbreiden naar de datum van vandaag)
• Ondersteunt Shell-opdrachtuitbreiding
• Ondersteunt afbeeldingen plakken
• Ondersteunt meerregelige tekst