PowerToys — a Microsoft Conserta Oficialmente os Recursos Faltando no Windows
Em uma frase: Um conjunto gratuito de ferramentas de produtividade da Microsoft que preenche uma dúzia de recursos úteis ausentes no Windows.
Essas Pequenas Coisas Que Faltam no Windows — A Microsoft Mesma Consertou
O Windows vem com muitos recursos básicos, mas quanto mais você usa, mais inconveniências percebe: encaixar duas janelas lado a lado exige arrastar manualmente; pegar um valor de cor exige abrir o Photoshop; renomear arquivos em lote não tem opção além de pressionar F2 um por um; copiar texto de uma imagem exige abrir um software de OCR.
Você pode procurar ferramentas de terceiros para preencher essas lacunas — AquaSnap para gerenciamento de janelas, ColorMania para seleção de cores, Bulk Rename Utility para renomeação em lote. Cada uma é uma ferramenta separada exigindo seu próprio download, instalação e atualização.
PowerToys é feito pela própria Microsoft. O nome “PowerToys” remonta à era do Windows 95 — uma pequena equipe dentro da Microsoft sentiu que o sistema estava faltando em algumas áreas e criou ferramentas de aprimoramento, chamando-as de PowerToys. O nome foi revivido pela Microsoft em 2019 como um projeto open source, lançando um PowerToys completamente novo que continua sendo atualizado até hoje.
Ele contém uma dúzia de ferramentas utilitárias, cada uma ativável independentemente. Você não precisa usar todas — apenas ative as que realmente precisa.
As Ferramentas Mais Valiosas do PowerToys
1. FancyZones — Gerenciador de Layout de Janelas
O Windows 11 tem encaixe de janelas integrado (Win+Setas), mas só oferece alguns layouts predefinidos. O FancyZones permite criar qualquer layout personalizado — duas colunas desiguais, três colunas com esquerda grande, ou até grades complexas com centenas de células.
Uso: Pressione Win+Shift+` (crase) para abrir o editor de layout, selecione um modelo ou arraste para criar o seu próprio. Depois, segure Shift enquanto arrasta uma janela, e ela se encaixará automaticamente em suas zonas definidas.
Para monitores ultra-wide (21:9 ou 32:9) e configurações com múltiplos monitores, o FancyZones resolve a maior deficiência do gerenciamento nativo de janelas do Windows.
2. Text Extractor — Copie Texto de Imagens
Você recebe uma captura de tela no WeChat com um número de pedido. Não dá para copiar — você tem que digitar cada dígito manualmente.
Com o PowerToys instalado, pressione Win+Shift+T. Uma sobreposição de seleção semitransparente aparece. Arraste uma caixa ao redor da área de texto na captura de tela e solte — o texto reconhecido já está na sua área de transferência. Ctrl+V e cole. Suporta tanto chinês quanto inglês.
Sem necessidade de abrir nenhum software de OCR ou enviar imagens para sites de reconhecimento online. Funciona em imagens, PDFs, quadros de vídeo pausados e até texto não copiável em páginas web.
3. Color Picker — Seletor de Cores da Tela
Uma dádiva para designers e desenvolvedores front-end. Pressione Win+Shift+C, seu cursor vira um conta-gotas. Mova-o para qualquer lugar da tela e clique — o valor da cor daquele pixel (HEX, RGB, HSL, etc.) é automaticamente copiado para sua área de transferência. Nunca mais tire print e abra o Photoshop para pegar cores.
4. PowerRename — Renomeação em Lote com Botão Direito
Selecione um lote de arquivos → Botão direito → “PowerRename.” Uma janela limpa de renomeação aparece: linha superior é o texto a substituir, linha inferior é a substituição. Visualização em tempo real dos resultados da renomeação, clique em Apply quando estiver pronto.
Apenas uma entrada extra no menu de contexto em relação ao padrão do sistema, mas resolve uma necessidade frequente — antes, você precisava instalar o Bulk Rename Utility ou escrever um script para renomeação em lote.
5. Keyboard Manager — Remapeamento de Teclas
Remapeie teclas pouco usadas do seu teclado para outras funções. Por exemplo, sua tecla Caps Lock quase nunca é usada — mapeie-a para Ctrl. Ou mapeie o Alt direito para silenciar. Sem necessidade de editar o Registro — configure diretamente na GUI do Keyboard Manager.
6. Image Resizer — Redimensionamento de Imagens com Um Clique
Selecione um lote de imagens → Botão direito → “Resize pictures.” Escolha um tamanho predefinido (Pequeno/Médio/Grande/Telefone/Personalizado) para redimensionamento em lote com um clique. Ao enviar fotos reduzidas por email ou fazer upload para um site que exige tamanhos uniformes, sem necessidade de abrir nenhum software de edição de imagem.
7. Awake — Mantenha Seu Computador Acordado
Ao fazer uma apresentação ou executar uma tarefa longa e você não quer que o computador durma. Awake fica na bandeja do sistema — clique com botão direito para definir “Permanecer acordado indefinidamente” até você desligar manualmente. Sem necessidade de alterar configurações de energia no painel de controle do sistema.
Visão Geral Completa das Ferramentas
| Ferramenta | Função | Em Uma Frase |
|---|---|---|
| FancyZones | Layout de Janelas | Zonas de encaixe personalizadas |
| Text Extractor | Extração de Texto OCR | Copie texto de qualquer lugar na tela |
| Color Picker | Cor da Tela | Valor de cor com um clique em qualquer lugar |
| PowerRename | Renomeação em Lote | Renomeie arquivos em lote com botão direito |
| Keyboard Manager | Remapeamento de Teclas | Remapeie qualquer tecla do teclado |
| Image Resizer | Redimensionamento de Imagens | Redimensione imagens em lote com botão direito |
| Awake | Evitar Suspensão | Evite temporariamente a suspensão do computador |
| PowerToys Run | Inicializador Rápido | Como Spotlight/Alfred |
| File Locksmith | Verificação de Bloqueio | Veja qual processo está usando um arquivo |
| Mouse utilities | Aprimoramento do Mouse | Ctrl duplo para mostrar posição do mouse |
| Paste as Plain Text | Colar Texto Simples | Ctrl+Win+V cola texto sem formatação |
| Peek | Visualização de Arquivos | Como o Quick Look do macOS |
| Hosts File Editor | Editor de Hosts | Gerenciamento GUI do arquivo hosts |
| Screen Ruler | Régua de Tela | Meça distância em pixels na tela |
Avaliações da Mídia Profissional e de Usuários
| Mídia | Avaliação |
|---|---|
| The Verge | ”PowerToys é a melhor coisa que a Microsoft fez para usuários avançados do Windows em anos” |
| How-To Geek | ”Só o FancyZones já justifica o download — todo o resto é bônus” |
| Windows Central | ”Estes são os recursos que o Windows deveria ter integrados desde o início” |
O que dizem os usuários reais
“Depois de mudar para um monitor ultra-wide de 34 polegadas, o encaixe nativo do Windows não era suficiente. O FancyZones me permitiu dividir a tela em três colunas — espaço de trabalho principal no centro (60%), materiais de referência à esquerda (20%), comunicações à direita (20%). Usei por um ano e não consigo voltar ao padrão do sistema.” — Programador, V2EX
“Text Extractor é o recurso que mais uso. Nossa运营 frequentemente envia imagens de pôster e me pede para extrair o texto — antes eu tinha que digitar manualmente olhando para a imagem. Agora Win+Shift+T, seleciono e está copiado. Alta precisão — chinês praticamente sem erros.” — Editor de Conteúdo, Xiaohongshu
Comparação com Concorrentes
O valor do PowerToys não está em nenhuma ferramenta individual superar um concorrente específico, mas em empacotar uma dúzia de soluções frequentemente necessárias em um único pacote oficialmente mantido.
| Ferramenta PowerToys | Alternativa Terceira | Vantagem do PowerToys |
|---|---|---|
| FancyZones | AquaSnap, DisplayFusion | Gratuito, mantido pela Microsoft, integração perfeita com o sistema |
| Text Extractor | Tianruo OCR, PandaOCR | Sem necessidade de internet, reconhecimento local, muito rápido |
| Color Picker | Just Color Picker | Integrado no pacote, sem conflitos de atalhos |
| PowerRename | Bulk Rename Utility | Mais simples, mais intuitivo, acessível pelo botão direito |
| Keyboard Manager | SharpKeys, KeyTweak | GUI, efeito instantâneo |
| PowerToys Run | Wox, Flow Launcher | Mantido pela Microsoft, estável, sem conflitos de plugins |
| Peek | QuickLook | Mais estável que o QuickLook (este último ocasionalmente trava) |
Preço: Todos gratuitos. Licença: MIT open source.
Guia de Download e Instalação
Download Oficial (Recomendado)
PowerToys tem três canais oficiais de distribuição:
| Canal | Link de Download | Notas |
|---|---|---|
| GitHub (Recomendado) | github.com/microsoft/PowerToys | Repositório open source oficial com versões estável e preview |
| Microsoft Store | Pesquise “PowerToys” na Store | Atualizações automáticas, mais prático |
| Comando winget | winget install Microsoft.PowerToys | Instalação CLI com um comando |
Lembrete de segurança: O único repositório oficial do PowerToys é
github.com/microsoft/PowerToys. A Microsoft não distribui o PowerToys através de nenhum outro site. Dos resultados de pesquisa por “PowerToys download”, apenas GitHub e Microsoft Store são seguros. O software tem chinês integrado — nenhuma “versão localizada” é necessária.
Guia Rápido de 3 Minutos
- Abra github.com/microsoft/PowerToys, encontre o Release mais recente, baixe
PowerToysSetup-x64.exe - Marque “Executar PowerToys na inicialização” durante a instalação
- Após a instalação, o ícone do PowerToys aparece na bandeja do sistema (engrenagem colorida), clique duas vezes para abrir a interface principal
- Na barra lateral esquerda, clique em cada ferramenta e ative-a:
- FancyZones → Pressione Win+Shift+` para abrir o editor de layout
- Text Extractor → Pressione Win+Shift+T para selecionar texto em imagens
- Color Picker → Pressione Win+Shift+C para pegar cores na tela
- PowerRename → Selecione um arquivo e clique com botão direito para experimentar
- Mantenha os módulos não utilizados desativados à esquerda — eles não consomem recursos
Perguntas Frequentes
P: O PowerToys afeta o desempenho do computador? Quase nenhum. A maioria dos módulos fica residente mas ociosa — não consomem CPU quando não estão em uso. O uso total de memória geralmente fica entre 100-200MB. Se você sentir o computador lento um dia, abra as configurações do PowerToys e desligue os módulos não utilizados.
P: PowerToys atualiza com frequência — preciso manter atualizado? Não. A menos que uma nova versão corrija um bug que você esteja enfrentando, você pode permanecer na versão atual. Verificar atualizações a cada 3-6 meses é suficiente. A versão da Microsoft Store atualiza automaticamente.
P: Qual é a qualidade do reconhecimento de chinês do Text Extractor? Muito boa. O Text Extractor usa o mecanismo de OCR integrado do Windows, que tem alta precisão de reconhecimento de chinês. O único requisito: Windows 10 1903 ou superior, com o pacote de idioma chinês instalado (geralmente presente em sistemas de fábrica).
PowerToys é a própria Microsoft preenchendo as lacunas onde “o Windows é ótimo, mas está faltando algo.” Instale um e você efetivamente instala uma dúzia de utilitários bem elaborados.